Stephan Haggard Referenced on N. Korea's Food Shortage
Pourquoi la Corée du Nord a-t-elle toujours faim?
03/12/2012
Brain Palmer (Translated by Aurélie Blondel),
Slate.fr
En cause : des conditions de culture défavorables, le manque d'engrais et une mauvaise gestion générale. Force est d'abord de constater que le terrain et le climat ne sont pas idéaux pour l'agriculture. C'est un pays montagneux et les saisons de pousse sont courtes. (La Corée du Nord est à peu près à la même latitude que la Nouvelle Angleterre, au Nord-Est des Etats-Unis, mais les vents dominants sont encore plus froids.)
Malgré ces handicaps naturels, les dirigeants isolationnistes de Pyongyang ont décidé, dans les années 1950, que les agriculteurs nationaux devaient subvenir à tous les besoins alimentaires du pays. Ils ont adopté des pratiques intensives pour optimiser le rendement du peu de terres arables dont ils disposaient –une agriculture donc lourdement dépendante de l'irrigation et de grandes quantités d'insecticides, d'herbicides et d'engrais.
Click here to read the full article. (French)
Related Links
Stephan Haggard is the director of the Korea-Pacific Program at IR/PS, where he specializes in the Korean economy. In 2011 Haggard published Witness to Transformation: Refugee Insights into North Korea with co-author Marcus Noland, with whom he had previously authored Famine in North Korea: Markets, Aid, and Reform. Dr. Haggard writes the "North Korea: Witness to Transformation" blog at the Peterson Institute for International Economics.
Related Stories
Why Is North Korea Always Short on Food? - Slate (English)
